БДТ – ЭРМИТАЖ. АНТИЧНОСТЬ

Государственный Эрмитаж и Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова при поддержке Банка ВТБ и Фонда «Друзья БДТ» представляют новый совместный проект: аудиовизуальный фестиваль, основой которого стали шедевры коллекции античного искусства Эрмитажа.

Отдел Античного мира – один из старейших в Эрмитаже, а его фонды насчитывают свыше 170 000 экспонатов. История античной коллекции музея начинается в эпоху императора Петра I, который впервые в России стал приобретать античную скульптуру. В XVIII и XIX веках собрание пополнялось императорской семьей, приобретавших коллекции у европейских монархов, аристократических семей, известных собирателей. Ключевыми этапами стали покупки резных камней и античной скульптуры императрицей Екатериной II и поступление при императоре Александре II собрания, принадлежавшего маркизу Джампьетро Кампане. С начала XIX века важным источником пополнения коллекции стали археологические находки из раскопок античных городов на побережье Черного моря. Сейчас в двадцати двух залах античного искусства Эрмитажа экспонируются всемирно известные шедевры, среди которых статуя Венеры Таврической, портрет «Сириянки», ваза «Прощание» мастера Клеофона, колоссальная статуя Юпитера, камея Гонзага, «Царица ваз» и многие другие памятники.

Экспонаты, вошедшие в аудиовизуальный маршрут, представляют разные периоды истории античного искусства, различные виды и жанры. Каждый памятник «озвучен» прочтением стихотворного или прозаического фрагмента из античных текстов – сочинений Гомера, Еврипида, Платона, Геродота, Светония, Марка Аврелия и других греческих и римских писателей, философов и драматургов. Эти широко известные произведения классиков античности вошли в золотой фонд мировой литературы.

Тексты античных авторов подобраны так, что они погружают посетителя музея в античную эпоху – во времена, когда был создан древний памятник, рассказывают о представленном персонаже или сюжете, передают настроение времени. Античность никогда не теряет актуальности – и в наши дни идеи и образы, запечатленные в бессмертных произведениях античной литературы и искусства, продолжают возвышать, поднимая ключевые вопросы миропорядка и жизни человека.

Античные тексты даны в классических переводах Николая Гнедича, Иннокентия Анненского, Викентия Вересаева, Марии Грабарь-Пассек, Михаила Гаспарова и других известных поэтов и литераторов. Дополняют тексты античных авторов стихотворные произведения поэтов ХХ века: Валерия Брюсова и Осипа Мандельштама.

Создание театра было одним из самых важных открытий греческой культуры – не случайно Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова стал партнером проекта. Выдающиеся произведения античности читают артисты театра: Елена Попова, Дмитрий Воробьев, Василий Реутов, Сергей Дрейден, Карина Разумовская, Андрей Феськов, Виктор Княжев.

Сотрудничество Эрмитажа и БДТ в проекте, представляющем античное изобразительное искусство через призму античной литературы и поэзии, не только объединяет музей и театр, но и дает возможность современному зрителю погрузиться в мир классики – в самом лучшем исполнении из всех возможных.

Куратор, отбор экспонатов, составление маршрута, выбор текстов: Анна Трофимова, кандидат искусствоведения, заведующая отделом Античного мира Государственного Эрмитажа, лауреат премии Французской Академии надписей и изящной словесности
Идея проекта, редактирование, продюсирование: Елена Коловская
Координатор: Татьяна Быковская
Режиссер: Арсений Бехтерев
Видеорежиссер: Константин Селин
Звукорежиссер: Владимир Гурин
Дизайн: Игорь Гурович
Фотографы: Павел Демидов, Алексей Лавреньтьев, Юрий Молодковец, Владимир Теребенин, Леонид Хейфец

Наши благодарности всем, кто помогал проекту состояться:
Эрмитаж – Екатерина Сираканян, Екатерина Шарова, Дмитрий Васько, Софья Васильева, Анна Еремеева, Елена Арсентьева
БДТ – Ольга Литомина, Елена Куликовская, Светлана Щагина, Анна Снятовская
А также: Анна Шигаева, Екатерина Пузанкова, Екатерина Карпова, Петр Шапошников, Руслан Давудов

Маршрут фестиваля работал с 26 июля 2022 года по 30 октября 2023 года в залах античного искусства на первом этаже Нового Эрмитажа: зал Юпитера – зал Диониса – зал Архаики – Овальный зал – зал Геракла – залы Боспора – зал резных камней – зал Августа – Помпеянский зал – Двадцатиколонный зал. В этих залах рядом с пятнадцатью шедеврами античной коллекции установлены таблички с QR-кодами, отсканировав которые можно прослушать аудиозаписи античных текстов в исполнении артистов БДТ. Длительность аудиозаписей – от 2,5 до 5 минут. Слушать тексты можно в любой последовательности, а если Вы захотите пройти по всему маршруту, потребуется около 1,5 часов.